Politique de protection des données

1. Allgemeines

Das Einzelunternehmen „Avani Design Sàrl“ (Sàrl mit Sitz an der Avenue de Florimont 9, 1006 Lausanne, Kanton Waadt, Schweiz) (nachfolgend: „Avani“) ist Betreiberin der Website avani.ch und Anbieterin der über diese Website angebotenen Dienstleistungen. Aus diesem Grund ist Avani verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten und stellt sicher, dass ihre Tätigkeiten im Einklang mit dem schweizerischen Recht stehen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist Avani ein besonderes Anliegen. Mit der vorliegenden Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten über avani.ch erhoben werden und wie diese verwendet werden. Zudem erfahren Sie, wie Sie die Richtigkeit dieser Informationen überprüfen und wie Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen können. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung regelmäßig angepasst werden kann. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um stets über die aktuellste Version informiert zu sein.

2. Erhebung, Nutzung und Verarbeitung personenbezogener und geschäftlicher Daten

Beim Besuch der Website avani.ch werden aus Gründen der Systemadministration, zu statistischen Zwecken oder aus Sicherheitsgründen bestimmte Daten automatisch gespeichert. Dazu gehören insbesondere:

  • der Name Ihres Internet-Service-Providers
  • Ihre IP-Adresse (in bestimmten Fällen)
  • die Version Ihrer Browser-Software
  • das Betriebssystem des Computers, mit dem Sie auf avani.ch zugreifen
  • Datum
  • Uhrzeit
  • die Website, von der aus Sie auf avani.ch zugegriffen haben
  • die Suchbegriffe, mit denen Sie avani.ch gefunden haben

Mit der Registrierung als Nutzer und der Eingabe Ihrer Daten auf der Website avani.ch erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten im Zusammenhang mit den angebotenen Dienstleistungen verwendet werden. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Ihre Daten zu Werbezwecken verwendet werden. Sollten Sie mit der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken nicht einverstanden sein, können Sie dies jederzeit durch Deaktivierung der Cookie-Nutzung in den Einstellungen Ihres Browsers ausschließen.

3. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten können an unsere Partner (Dritte) weitergegeben werden, sofern dies zur Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist. Werden Ihre Daten an externe Dienstleister übermittelt, ergreifen wir technische und organisatorische Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Übermittlungen den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen entsprechen. Wenn Sie uns personenbezogene oder unternehmensbezogene Daten zur Verfügung stellen, verpflichten wir uns, diese nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen oder aufgrund Ihrer Einwilligung zu nutzen, zu verarbeiten oder weiterzugeben. Aus diesem Grund geben wir Ihre Daten nur dann an externe Dienstleister weiter, wenn dies für die Auftragsabwicklung notwendig ist und strenge Anforderungen an Vertraulichkeit und Sorgfalt erfüllt werden. Darüber hinaus erfolgt eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ausschließlich aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder behördlicher bzw. gerichtlicher Anordnungen.

4. Auskunftsrecht, Löschung und Berichtigung

Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten zu verlangen (Auskunftsrecht). Hierzu senden Sie uns bitte eine entsprechende Anfrage zusammen mit einem Identitätsnachweis per E-Mail an die unten angegebene Adresse. Sie haben außerdem jederzeit das Recht, die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen. Selbstverständlich können Sie Ihre Einwilligung zur Nutzung oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte richten Sie entsprechende Anfragen per E-Mail an info@avani.ch.

Bezüglich der Löschung von Daten weisen wir darauf hin, dass wir gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, die eine Speicherung bestimmter Daten vorschreiben. In diesen Fällen werden die betroffenen Daten gesperrt und ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verwendet. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden diese Daten entsprechend Ihrer Anfrage gelöscht.

5. Datensicherheit

Wir speichern Ihre Daten sicher und treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um sie vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder sonstigen Risiken zu schützen. Unsere Mitarbeitenden und vertraglich gebundenen Partner, die Zugriff auf Ihre Daten haben, unterliegen einer vertraglichen Verschwiegenheitspflicht und sind verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten. In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, Ihre Anfragen an mit uns verbundene Unternehmen weiterzuleiten. Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten streng vertraulich behandelt.

6. Cookies

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Website avani.ch zu erleichtern. Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser erstellt und temporär auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website erforderlich. Die in den Cookies enthaltenen Informationen dienen unter anderem dazu, Ihre Navigation auf unserer Website zu verbessern und einen optimalen Nutzungskomfort zu gewährleisten. Die von uns verwendeten Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.

Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können dies verhindern, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser ändern und die Verwendung von Cookies deaktivieren. Zudem können Sie alle auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies löschen, indem Sie die temporären Internetdateien entfernen (Browser-Menü „Erweiterte Optionen“). Bei deaktivierten Cookies kann es sein, dass nicht alle Funktionen unserer Website vollständig nutzbar sind.

Anleitungen zum Löschen von Cookies finden Sie hier:

7. Plug-ins

7.1. Facebook-Plugins

Unsere Website enthält Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Die Facebook-Plugins erkennen Sie auf unserer Website am Facebook-Logo, am „Like“-Button („Gefällt mir“) oder am „Share“-Button („Teilen“). Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Das Plugin stellt beim Besuch unserer Website eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server her. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und über diesen in unsere Website eingebunden. Dadurch erhält Facebook die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben, auch wenn Sie kein Facebook-Konto besitzen oder derzeit nicht bei Facebook eingeloggt sind. Diese Informationen (insbesondere Ihre IP-Adresse) werden von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook in den USA übermittelt und dort gespeichert.

Wenn Sie in Ihr Facebook-Konto eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des „Like“-Buttons eine Verknüpfung zwischen dem Inhalt unserer Website und Ihrem Facebook-Profil herstellen. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ebenso können Ihre Interaktionen direkt an den Facebook-Server übermittelt und dort gespeichert werden. Diese Informationen werden anschließend auf Facebook veröffentlicht und Ihren Freunden zugänglich gemacht.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Betreiber der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Facebook kann diese Informationen zu Werbezwecken, für Marktforschung oder zur Verbesserung seiner Internetseiten verwenden. Zu diesem Zweck erstellt Facebook Nutzungs-, Interessen- und Beziehungsprofile, z. B. um Ihre Nutzung unserer Website im Zusammenhang mit Facebook-Werbeanzeigen auszuwerten, andere Facebook-Nutzer über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren oder weitere Dienstleistungen anzubieten.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnet, loggen Sie sich bitte vor dem Zugriff auf unsere Website aus Ihrem Facebook-Konto aus.

7.2. Twitter-Plugins

Unsere Website enthält Plugins des sozialen Netzwerks Twitter Inc., 795 Folsom St. Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Die Twitter-Plugins (Tweet-Button) („Twitter-Button“) sind auf unserer Website am Twitter-Logo erkennbar. Eine Übersicht der Twitter-Plugins finden Sie hier: https://dev.twitter.com/.

Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen, die ein solches Plugin enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Twitter-Server hergestellt. Dadurch erhält Twitter die Information, dass Sie unsere Website mit Ihrer IP-Adresse besucht haben.

Sie können den Inhalt unserer Website mit Ihrem Twitter-Profil verknüpfen, indem Sie den „Tweet-Button“ anklicken, während Sie in Ihrem Twitter-Konto eingeloggt sind. Dadurch kann Twitter den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Betreiber der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter.

Wenn Sie nicht möchten, dass Twitter den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnet, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website aus Ihrem Twitter-Konto aus.

7.3. LinkedIn-Plugins

Unsere Website enthält Plugins des sozialen Netzwerks LinkedIn der LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „LinkedIn“). Die LinkedIn-Plugins erkennen Sie auf unserer Website am LinkedIn-Logo oder am „Recommend-Button“ („Empfehlen“).

Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen, die ein solches Plugin enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem LinkedIn-Server hergestellt. Dadurch erhält LinkedIn die Information, dass Sie unsere Website mit Ihrer IP-Adresse besucht haben.

Sie können den Inhalt unserer Website mit Ihrem LinkedIn-Profil verknüpfen, indem Sie den „Recommend-Button“ anklicken, während Sie in Ihrem LinkedIn-Konto eingeloggt sind. Dadurch kann LinkedIn den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Betreiber der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn erhalten. Weitere Informationen zur Datenerhebung (Zweck, Umfang, Weiterverarbeitung, Nutzung) sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von LinkedIn unter: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

7.4. YouTube-Plugins

Unsere Website enthält mindestens ein YouTube-Plugin, das Eigentum von Google Inc. ist (LLC 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA). Sobald Sie eine unserer Webseiten besuchen, die ein YouTube-Plugin enthält, wird eine Verbindung zum YouTube-Server hergestellt. YouTube erhält dadurch die Information, welche Seite Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihr YouTube-Konto eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihrem persönlichen Profil zuordnen. Sie können dies verhindern, indem Sie sich zuvor aus Ihrem YouTube-Konto ausloggen.

Weitere Informationen zur Erhebung Ihrer Daten und deren Nutzung durch YouTube finden Sie unter: http://www.youtube.com/t/privacy.

7.5. Tumblr-Plugins

Diese Internetseiten verwenden Plugins des Dienstes Tumblr. Diese Buttons stammen von Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA. Sie sind an der Aufschrift „Tumblr“ erkennbar.

Über diese Buttons ist es möglich, Inhalte oder Seiten unserer Website zu teilen oder uns auf Tumblr zu folgen. Wenn ein Nutzer eine Seite unserer Website besucht, die einen solchen Button enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen seinem Browser und dem Tumblr-Server hergestellt. Der Inhalt des Tumblr-Buttons wird direkt an den Browser des Nutzers übermittelt.

Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Tumblr mittels dieses Plugins erhält, und informieren den Nutzer über alle uns verfügbaren Informationen. Die IP-Adresse des Nutzers wird über die URL unserer Website mittels dieses Buttons übermittelt – und nur in diesem Fall. In anderen Fällen, insbesondere bei bloßer Anzeige des Buttons, wird die IP-Adresse nicht übermittelt.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Tumblr unter: http://www.tumblr.com/policy/de/privacy.

7.6. Google AdSense

Unsere Internetseiten verwenden Google AdSense, einen Werbedienst der Google Inc. („Google“). Google AdSense verwendet unter anderem „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen. Google AdSense verwendet außerdem Web Beacons („Pixel-Tags“) (kleine unsichtbare Grafiken). Diese Web Beacons ermöglichen z. B. Auswertungen über den Besucherverkehr.

Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Nutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse des Nutzers) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner weitergegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen.

Der Nutzer kann die Installation von Cookies durch eine entsprechende Einstellung seiner Browser-Software verhindern; in diesem Fall kann es jedoch sein, dass der Nutzer nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen kann. Durch die Nutzung dieser Website erklärt sich der Nutzer mit der Erhebung und Verarbeitung der über ihn erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

7.7. Pinterest

Unsere Website nutzt Dienste von pinterest.com. Pinterest.com ist ein Dienst der Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA.

Wenn Sie auf unserer Website den Button „Pin it“ anklicken, erhält Pinterest die Information, dass Sie die entsprechende Seite unserer Website besucht haben. Wenn Sie in Ihr Pinterest-Konto eingeloggt sind, kann Pinterest diesen Besuch Ihrem Pinterest-Benutzerkonto zuordnen und diese Daten miteinander verknüpfen. Pinterest speichert die durch den „Pin it“-Button übermittelten Daten.

Weitere Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung, zur Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in der Datenschutzerklärung von Pinterest unter: http://pinterest.com/about/privacy/.

Wenn Sie nicht möchten, dass Pinterest den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnet, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website aus Ihrem Pinterest-Konto aus.

7.8. Google+

Unsere Website enthält Plugins des sozialen Netzwerks Google+, betrieben von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Diese Plugins erkennen Sie am „+1“-Zeichen auf weißem oder farbigem Hintergrund. Eine Übersicht der Google-Plugins finden Sie hier: https://developers.google.com/+/plugins

Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen, die ein solches Plugin enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Google-Server hergestellt. Der Inhalt des Plugins wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und über diesen in unsere Website eingebunden. Google erhält dadurch die Information, dass Sie unsere Website aufgerufen haben, auch wenn Sie kein Google+-Konto besitzen oder nicht bei Google+ eingeloggt sind.

Diese Informationen (insbesondere Ihre IP-Adresse) werden von Ihrem Browser direkt an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie bei Google+ eingeloggt sind, kann Google diesen Besuch unmittelbar Ihrem Google+-Konto zuordnen.

Wenn Sie mit dem Plugin interagieren, z. B. durch Anklicken des „+1“-Buttons, wird die entsprechende Information direkt an Google übermittelt und dort gespeichert. Außerdem wird Google+ diese Information veröffentlichen und Ihren Kontakten anzeigen.

Weitere Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung, zur Verarbeitung und Nutzung sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Wenn Sie nicht möchten, dass Google+ die Daten über Ihren Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnet, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website aus Ihrem Google+-Konto aus. Es ist auch möglich, Google-Plugins durch Browser-Erweiterungen zu blockieren, z. B. mit „NoScript“ (http://noscript.net/).

7.9. Instagram

Unsere Website enthält Plugins des sozialen Netzwerks Instagram, betrieben von Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“). Diese Plugins erkennen Sie am Instagram-Logo, z. B. an der „Instagram-Kamera“. Eine Übersicht der Instagram-Plugins finden Sie hier: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen, die ein solches Plugin enthält, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Instagram-Server hergestellt. Der Inhalt des Plugins wird von Instagram direkt an Ihren Browser übermittelt und über diesen in unsere Website eingebunden. Instagram erhält dadurch die Information, dass Sie unsere Website aufgerufen haben, auch wenn Sie kein Instagram-Konto besitzen oder nicht bei Instagram eingeloggt sind.

Diese Informationen (insbesondere Ihre IP-Adresse) werden von Ihrem Browser direkt an einen Server von Instagram in den USA übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie bei Instagram eingeloggt sind, kann Instagram den Besuch unmittelbar Ihrem Instagram-Konto zuordnen.

Wenn Sie mit dem Plugin interagieren, z. B. durch Anklicken des Instagram-Buttons, wird die entsprechende Information direkt an Instagram übermittelt und dort gespeichert. Außerdem wird Instagram diese Information veröffentlichen und Ihren Kontakten anzeigen.

Weitere Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung, zur Verarbeitung und Nutzung sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram unter: https://help.instagram.com/155833707900388/

Wenn Sie nicht möchten, dass Instagram die Daten über Ihren Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnet, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website aus Ihrem Instagram-Konto aus. Es ist auch möglich, Instagram-Plugins durch Browser-Erweiterungen zu blockieren, z. B. mit „NoScript“ (http://noscript.net/).

7.10. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet unter anderem „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen.

Die durch Cookies erzeugten Informationen über die Nutzung dieser Website (Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL der besuchten Website, IP-Adresse sowie Uhrzeit der Serveranfrage) werden nicht an einen Server von Google in den USA übertragen, da die Anonymisierung auf dieser Website aktiviert wurde. Die IP-Adresse wird von Google innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gekürzt bzw. maskiert.

Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklärt sich der Nutzer mit der Erhebung und Verarbeitung der über ihn erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Weitere Informationen zum Webanalysedienst finden Sie auf der Website von Google Analytics. Die erforderlichen Anweisungen, um die Verarbeitung Ihrer Daten durch die Webanalyse zu verhindern, finden Sie hier: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

8. Änderungen

Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf dieser Website veröffentlicht. So können Sie sich jederzeit darüber informieren, welche Daten gespeichert werden und wie wir diese erheben und verwenden. Die geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen können Sie hier speichern oder ausdrucken: https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19920153/index.html